Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rządzić państwem

  • 1 rządzić

    глаг.
    • владеть
    • властвовать
    • господствовать
    • направлять
    • править
    • руководить
    • управлять
    • царить
    • царствовать
    * * *
    rządz|ić
    \rządzićę, \rządzićony несов. управлять, править;

    \rządzić państwem управлять государством; koła \rządzićące правящие круги

    * * *
    rządzę, rządzony несов.
    управля́ть, пра́вить

    rządzić państwem — управля́ть госуда́рством

    koła rządzące — пра́вящие круги́

    Słownik polsko-rosyjski > rządzić

См. также в других словарях:

  • rządzić — ndk VIa, rządzićdzę, rządzićdzisz, rządź, rządzićdził, rządzićdzony 1. «sprawować rządy, mieć władzę, panować nad kimś, nad czymś, władać, kierować kimś albo czymś; zarządzać, rozporządzać czymś» Rządzić mądrze, sprawnie, sprawiedliwie,… …   Słownik języka polskiego

  • państwo — n III 1. Ms. państwowie; lm D. państw «zorganizowana politycznie społeczność zamieszkująca określone granicami terytorium, mająca niepodległą formę rządów; forma organizacji politycznej tego społeczeństwa» Państwo polskie, bułgarskie. Państwo… …   Słownik języka polskiego

  • decentralistycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. decentralistyczny: Rządzić państwem decentralistycznie. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • władać — ndk I, władaćam, władaćasz, władaćają, władaćaj, władaćał 1. «sprawować władzę, panować, rządzić» Władać państwem, światem. ◊ Uczucie, zawiść, trwoga itp. władają kimś «ktoś jest przeniknięty jakimś uczuciem, zawiścią, trwogą itp., jest opanowany …   Słownik języka polskiego

  • kierować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kierowaćruję, kierowaćruje, kierowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać kierunek komuś albo czemuś w sensie przestrzennym lub myślowym; także: prowadzić, wysyłać kogoś, coś …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • władać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, władaćam, władaća, władaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawować władzę, rządzić, panować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Władać krajem, państwem, jakimś terytorium. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»